★ スーツケースサイズのお荷物 ： ８００円
★ バッグサイズのお荷物 ： ５００円
=========================================================
We offer luggage storage for 800 yen for suitcases and 500 yen for bag-sized items.
お出かけは、手ぶらで快適に！
スーツケースの荷物は800円、バッグサイズの荷物は500円でお預かりいたします。
さらに、楽器や杖、スキー板などの特殊な荷物も対応可能です！
安心してお荷物をお預けいただけます。
ぜひご利用ください！
----------------------------------------------------------------------------
Luggage Storage Service
Travel light and enjoy your day!
We offer luggage storage for 800 yen for suitcases and 500 yen for bag-sized items.
We also store special items like musical instruments, canes, and skis!
Rest assured, your belongings are in good hands.
Feel free to use our service!
We will give a small gift to customers who have used our service,
as a souvenir of your trip to Japan.
ご利用方法 ： How to use
- ご来社 ： Visit us
- ワイズロッカーは堺筋本町駅から徒歩３分、本町駅から徒歩５分です。
池田ビル３号館に着きましたら、６階の受付までお越しください。
Y’s Locker is a 3-minute walk from Sakaisuji Honmachi Station and a 5-minute walk from Hommachi Station.
Once you arrive at Ikeda Building 3, please come up to the 6th floor reception.
- 利用申込 ： Apply for use
- 受付カウンターにて、申込書に必要事項の記入をお願いします。
お名前・ご連絡先のご提供をお願いしております。
また、身分証明書のご提示をお願いする場合もございますので、ご了承ください。
Please fill out the required information on the application form at the reception counter. We request your name and contact details. Additionally, please note that you may be asked to provide a form of identification.
- お支払い ： Payment
- ワイズロッカーは前払い制ですので、料金をあらかじめお支払いいただきます。
ご利用いただけるお支払方法はクレジットカード決済・QRコード決済・バーコード決済のみとなります。
Y’s Locker operates on a prepaid basis, so payment must be made in advance.
The available payment methods are credit card payment, QR code payment, and barcode payment only.
- お預かり ： Storage
- 手荷物に鍵がかかっているかチェックし、お客様の手荷物をお預かりします。
同時に、番号が記載された引換券をお渡ししますので、閉店時間までに引換券をお持ちの上ご来店ください。
それでは、手ぶらでお出かけをお楽しみください！
Please check that your luggage is locked, and we will store your belongings.
At the same time, we will give you a receipt with a number.
Please bring the receipt with you when you return before closing time.
Now, enjoy your outing without any luggage!
- 手荷物の引き取り ： Baggage collection
- 営業時間内にお預かりしていたお荷物をお引き取りください。
※引き取りの際は番号が記載された引換券が必要となります。
またのご利用をお待ちしています！
Please pick up your stored luggage within our business hours.
※Please note that the receipt with the number is required for pickup.
営業時間： Opening hours
月曜日 9：15 ～ 18：00
火曜日 9：15 ～ 18：00
水曜日 9：15 ～ 20：00
木曜日 9：15 ～ 20：00
金曜日 9：15 ～ 18：00
（定休日 土・日・祝日）
【Business hours】
(Mon.) 9：15 AM ～ 6：00 PM
(Tue.) 9：15 AM ～ 6：00 PM
(Wed.) 9：15 AM ～ 8：00 PM
(Thu.) 9：15 AM ～ 8：00 PM
(Fri.) 9：15 AM ～ 6：00 PM
(Sat.) closed day
(Sun.) closed day
アクセス ： Access
堺筋本町駅からワイズロッカーへ
Osaka Metro 堺筋線・中央線でお越しの方は、堺筋本町駅 11番出口より徒歩3分です。
１１番出口を出て、目の前の最初の交差点を左折してください。
To Y's Locker from Sakaisuji Hommachi Station If you are coming by Osaka Metro Sakaisuji Line or Chūō Line, it’s a 3-minute walk from Exit 11 of Sakaisuji Hommachi Station. Exit from Exit 11 and turn left at the first intersection right in front of you.
次の交差点（ファミリーマートさんがある交差点）を右折してください。
Turn right at the next intersection (the intersection where there is a FamilyMart).
次の交差点にガソリンスタンド（コスモ久太郎町SSさん）が見えましたら、その隣の青い看板のビル（池田ビル３号館）がワイズロッカーです！
When you see a gas station (Cosmo Kutaromachi SS) at the next intersection, Y's Locker is the building with a blue sign next to it, Ikeda Building 3!
奥のエレベーターで６階にお越しください。
受付を済ませ、手ぶらで快適なお出かけをお楽しみください！
Please take the elevator at the back to the 6th floor.
After completing the registration, enjoy your outing without any luggage!
本町駅からワイズロッカーへ
Osaka Metro 御堂筋線・四つ橋線・中央線でお越しの方は、本町駅 12番出口より徒歩5分です。
出口から出ますと、正面に中央大通の船場センタービル９号館が見えます。
右方向（東方向）にお進みください。
If you are coming by Osaka Metro Midosuji Line, Yotsubashi Line, or Chūō Line, it’s a 5-minute walk from Exit 12 of Hommachi Station.
When you exit, you will see the Senba Center Building No. 9 directly in front of you.
Please head to the right (east direction).
１つ目の交差点である”心斎橋筋商店街”を通り過ぎ、２つ目の交差点である”丼池ストリート船場”を通り過ぎ、３つ目の交差点（久太郎町２）を右折します。
この交差点は、中央大通の船場センタービル７号館と６号館の間にある交差点です。
Pass the first intersection, which is 'Shinsaibashi-suji Shopping Street,' then pass the second intersection, 'Donike Street Senba,' and turn right at the third intersection (Kutarocho 2).
This intersection is located between Senba Center Building No. 7 and No. 6 on Chūō Ōdōri.
目の前に船場郵便局が見えてきます。
その交差点を左折してください。
You will see Senba Post Office directly ahead.
Please turn left at that intersection.
少し進むと、１階に駐車場入口があるビル（池田ビル３号館）があり、そこがワイズロッカーです！
As you walk a little further, you will see a building with a parking entrance on the first floor (Ikeda Building No. 3), and that’s where Y's Locker is located!
奥のエレベーターで６階にお越しください。
受付を済ませ、手ぶらで快適なお出かけをお楽しみください！
Please take the elevator at the back to the 6th floor.
After completing the registration, enjoy your outing without any luggage!
